heroshot web 2.jpg

EMIR

Z POLSKI

Wystawa o Wacławie Sewerynie Rzewuskim

 
 

WACŁAW SEWERYN RZEWUSKI

Owiany legendą podróżnik (1784–1831), ekscentryczny magnat, ikona epoki romantyzmu łącząca dwa ideały: wolnego Araba i rycerza walczącego o niepodległość Polski.

P1_A_T1_R6_DW_I.png
P4_A_S1_R1_m_I.jpg

Zaklinacz koni

Rzewuski miał we krwi zamiłowanie do koni wschodnich. Szansą do pogłębienia wiedzy na ich temat okazało się zlecenie, jakie otrzymał od Katarzyny, królowej Wirtembergii, (siostry rosyjskiego cara Aleksandra I): podróż po Półwyspie Arabskim i sprowadzenie stamtąd jak najdoskonalszych koni najczystszej krwi.

P1_A_S1_R1_m_I.jpg

Rzewuski pozostawił po sobie dziennik z podróży pt. „O koniach wschodnich i wywodzących się z ras orientalnych”. Oprócz koni, opisywał w nim absolutnie wszystko, co zaobserwował podczas podróży po Półwyspie Arabskim: mapy, architekturę, obyczaje oraz przedmioty codziennego użytku. W trakcie wypraw przyjął miejscową kulturę i strój, czym szybko zaskarbił sobie uznanie Beduinów.

Podróżnik i badacz

P2_B_S3_R3_m_I.jpg

Romantyk

Jako ekscentryczny podróżnik z niezaspokojonym pragnieniem przygody, Rzewuski uosabiał ideał romantycznego bohatera. Na pustyni poszukiwał życia bliższego naturze oraz ukojenia sercowych rozterek. Porównywany do postaci z dzieł Byrona, sam stał się inspiracją dla polskich romantyków – poematy na jego cześć pisali m.in. Mickiewicz („Farys”) i Słowacki („Duma o Wacławie Rzewuskim”).

P3_A_T1_R7_m_I.jpg

Żołnierz

Rzewuski uwielbiał jazdę konną i fechtunek – bogate tradycje wojskowe były kultywowane w jego rodzinie od wieków. Wzbudzał podziw Beduinów zdolnościami jeździeckimi i zręcznością w posługiwaniu się szablą oraz dzirytem. Po powrocie do Polski stworzył swoją „małą armię” i wziął udział w powstaniu listopadowym, które okazało się jego ostatnią wojną. Zaginął w trakcie bitwy pod Daszowem.

 

WYSTAWA

Wystawa „The Emir from Poland'' ma swoją premierę w Pawilonie Polski na Wystawie Śwatowej EXPO 2020 Dubai, w ramach programu wystaw czasowych.

Jest to początek większego projektu o niesamowitych przygodach Wacława Seweryna Rzewuskiego – z planami jego prezentacji w różnych formatach m.in. na Bliskim Wschodzie i w Europie.

Wystawę stworzyły studia Stellar Fireworks i Science Now specjalizujące się w projektach, w których do angażowania w opowieść wykorzystywane są nowe, autorskie formaty doświadczeń łączących rozrywkę i edukację.

Organizatorem wystawy jest Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych RP. Partnerzy wystawy: Polska Agencja Inwestycji i Handlu, Biblioteka Narodowa.

 
 
 
DSC09204
DSC09204

press to zoom
DSC09211
DSC09211

press to zoom
DSC09210
DSC09210

press to zoom
DSC09204
DSC09204

press to zoom
1/7

WYSTAWA NA EXPO 2020

KOMIKS

O niesamowitym życiu Rzewuskiego opowiadamy również w formie komiksu i stworzonej na jego podstawie animacji. Podkreślamy popkulturowy potencjał tej historii, przyglądając się różnym obliczom „Polskiego Emira” wiedzionego pasją, niezaspokojonym głodem przygody, otwartością na świat i umiłowaniem dla swojego pochodzenia. Komiks przygotowany został na kanwie „Dumy o Wacławie Rzewuskim” Juliusza Słowackiego.

 
 

POBIERZ
PAKIET GIER I ZABAW EDUKACYJNYCH

P1011133
P1011133

press to zoom
DSC09204
DSC09204

press to zoom
P1011182
P1011182

press to zoom
P1011133
P1011133

press to zoom
1/8
ORGANIZATOR

 

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

 

Instytut Adama Mickiewicza

 

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

PARTNER

 

Biblioteka Narodowa

KONCEPCJA I PRODUKCJA

 

Stellar Fireworks

Science Now

 

Jan Pomierny

Producent wykonawczy

 

Łukasz Alwast

Współproducent wykonawczy

Katarzyna Świętochowska

Producentka

Ryszard Zalewski

Krzysztof Zalewski

Mateusz Kuch
Monterzy wystawy

TWÓRCY WYSTAWY

 

Krzysztof Noworyta

Jan Pomierny

Tobiasz Piątkowski

Koncepcja i scenariusz

 

Tobiasz Piątkowski

Wiesław Skupniewicz

Komiks

 

Amal Al-Shahari

Projekt

 

Kosma Masny

Projekt

 

Mateusz Morski

Projekt

 

Martyna Sykta

Zarządzanie treściami i kwerenda

 

Aleksandra Łukaszewska

Projekt i kwerenda

 

Konrad Bielecki

Teksty

 

Magdalena Tejchma

Wojciech Lubertowicz

Mateusz Szemraj

Helena Matuszewska

Muzyka

 

Magdalena Lewicka

Daniel Sax

Yousef Sh’hadeh

Tłumaczenia


 

TWÓRCY KOMIKSU

 

Tobiasz Piątkowski

Wiesław Skupniewicz

Scenariusz, ilustracje, projekt

 

Kosma Masny

Animacje

 

Amal Al-Shahari 

Układ treści

 

Charles S. Kraszewski

Yousef Sh’hadeh

Tłumaczenia „Dumy o Wacławie Rzewuskim” Juliusza Słowackiego 

 

Wojciech Lubertowicz

Mateusz Szemraj

Muzyka

 

Katarzyna Świętochowska

Jan Pomierny

Krzysztof Noworyta

Łukasz Alwast 

Nadzór kreatywny

Organizatorem wystawy jest Instytut Adama Mickiewicza, narodowa instytucja kultury, której misją jest budowa i komunikacja wymiaru kulturalnego Polski poprzez inicjowanie międzynarodowej współpracy i wymiany kulturalnej.

DODATKOWE ŹRÓDŁA

 

Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu

(“Fundgruben des Orientes”)

 

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie

(Reprodukcje Wojciecha Kossaka)

 

Muzeum Zamku Królewskiego w Warszawie

(„Rolka Sztokholmska”, fragmenty, po 1605 r., zdjęcia: Andrzej Ring, Lech Sandzewicz)

 

Jerzy Dubiel


 

PODZIĘKOWANIA

 

Mateusz Heise – Szponem i Mieczem

Manuskrypt Sur les chevaux orientaux et provenant des races orientales („O koniach wschodnich i wywodzących się z ras orientalnych”) Wacława Seweryna Rzewuskiego znajduje się w zbiorach Biblioteki Narodowej i jest dostępny online pod adresem polona.pl.

PAKIET EDUKACYJNY

 

Stellar Fireworks

Science Now

 

Jan Pomierny

Producent wykonawczy

Katarzyna Świętochowska

Producentka

Konrad Bielecki

Anna Pomierny-Wąsińska
Amal Al-Shahari
Aleksandra Łukaszewska
Katarzyna Świętochowska

Jan Pomierny

Koncepcja

Amal Al-Shahari 

Opracowanie graficzne

Konrad Bielecki

Anna Pomierny-Wąsińska

Aleksandra Łukaszewska

Teksty

Daniel Sax

Mariia Litokh

Tłumaczenia

Monika Buraczyńska

Korekta tekstów

 
 
TWÓRCY
BELKA CREDITS EN BLACK-01.png
logotypMSZ EN_A_monochrom_black-01.png
logo_BN-01.png
STELLAR-01.png
SN_logo_black_Obszar roboczy 1.png